Требаће нам пола јелена у Шервуду да напуни ту пећину.
Ci vorranno metà dei cervi di Sherwood per riempire quella caverna.
А требаће нам и ваша помоћ око кандидатуре Сема Валаса за судију.
Ci serve il suo aiuto per la candidatura alla carica di giudice di Sam Wallace.
У том случају требаће нам још шампањца.
In quel caso ci servirà altro champagne.
Тата излази, требаће нам твоја подршка.
Ora che il paparino se ne e' andato, avrai bisogno dei rinforzi.
У лабораторији има батеријска лампа требаће нам ако генератор не проради.
Ci dev'essere una torcia nel laboratorio. Ci servira' se il generatore non parte.
Знаш оно, нешто кул да кажем кад све буде готово, као "требаће нам већи брод".
Sai, qualcosa di fico da dire quando tutto e' finito, Qualcosa come: "Avremo bisogno di una barca piu' grande".
Требаће нам метални сандук, довољно велики за цело тело.
Io... immagino ci serva una cassa di piombo. Per cominciare. Grande abbastanza da contenere tutto il suo corpo.
Требаће нам све белешке које вам је дала.
Beh, ci serviranno tutti gli appunti che le ha passato.
Замолићу вас за услугу... после овога требаће нам ваши подаци.
Se vuole essere cosi' gentile, dopo avremmo bisogno che registri le sue impronte.
Ако нас пандури причепе, требаће нам.
Se la polizia ci ferma, lei ci servirà.
Добро је за почетак, али требаће нам много више.
Vanno bene per iniziare. Ma ce ne serviranno molte di piu'.
Требаће нам много свијећа за одаје лорда Тириона.
Ci serviranno molte candele per la stanza di Lord Tyrion.
Требаће нам 6 сата до североистока, пола дана до Кореје, један дан до Јапана.
Nord-est: 6 ore, Corea: mezza giornata, Giappone: un giorno. Siamo una furia!
У случају да нешто крене лоше, требаће нам брзи излаз.
Se qualcosa dovesse andare storto, avremo bisogno di un modo per uscire. Apri un varco nell'uscita a est.
Можемо да их средимо, Мајки, али требаће нам нови положај!
Credo che possiamo prenderli, Mikey, ma ci serve una nuova posizione!
Чак и да знамо маршруту, требаће нам још људи за заседу.
Anche se conosciamo la strada, ci serviranno uomini per un'imboscata.
За сада је добро, али требаће нам још.
Sta bene, ma avremo bisogno di altra insulina.
Ако закључају врата бараке, требаће нам кључ картица.
Se hanno bloccato le porte di quegli alloggi, ci servira' la chiave magnetica.
Требаће нам времена да се убацимо унутра.
Se vogliamo fargli il culo, ci vorra' del tempo.
Требаће нам сваки човек да бисмо одолели Ресу.
Tutti noi siamo necessari per resistere a Reso.
С дужним поштовањем, ако ћемо да заробимо 400.000 робова, требаће нам више од три дивизије.
Con tutto il rispetto, se dobbiamo ricatturare 400.000 schiavi, ci serviranno piu' di tre divisioni.
Требаће нам возило за даље напредовање.
Ci serve un veicolo per allontanarci dalla spiaggia. - E quale è il problema?
Да би ово путовање, требаће нам машту.
Per intraprendere questo viaggio, avremo bisogno di immaginazione.
Првоградитељу, требаће нам 100 буради запаљивог уља на врху Зида.
Al capo costruttore servono 100 barili di catrame in cima alla Barriera.
Требаће нам сва воду коју можете да нађете.
Ci servirà tutta l'acqua dolce che trovate!
А тога дана, ако икада дође, требаће нам више вина од овога овде.
E quel giorno, se mai verra', avremo bisogno di molto piu' vino di questo.
Свако без војне одобрења, требаће нам собу.
Tutti quelli senza autorizzazione devono lasciare la stanza.
Требаће нам много људи за програмирање те звери.
Ci servira' molta manodopera per programmare la bestia.
Требаће нам док не приберемо тих протеклих 60 година.
Ne avremo bisogno per sistemare questa faccenda tra una sessantina d'anni.
Али требаће нам твој мали пријатељ.
Ma ci servirà il tuo amichetto.
У ствари, да бисмо покренули пумпе за произведњу воде, требаће нам двоструко више нафте свих светских залиха.
Di fatto parliamo di una quantità doppia di risorse petrolifere mondiali per azionare le pompe per la produzione d'acqua.
Марс је удаљен 400 милиона километара и требаће нам осам месеци да стигнемо тамо - 240 дана,
Marte è a 400 milioni di chilometri e ci vorranno otto mesi per arrivarci - cioè 240 giorni.
Желимо да имамо однос према технологији који нам враћа избор везан за начин на који проводимо време са њом, а требаће нам помоћ дизајнера, јер сазнање о овоме не помаже.
Vogliamo un rapporto con la tecnologia che ci ridia la scelta di come spendere il tempo con essa, e stiamo per avere bisogno dell'aiuto dei designer, perché solo sapere queste cose non aiuta.
требаће нам 20 година да бисмо га остварили.
ci vorranno circa 20 anni perché dia dei frutti.
0.62563800811768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci vorranno metà dei cervi di Sherwood per riempire quella caverna. 